绕道 (rào dào) — tomar un desvío; dar un rodeo; evitar (un obstáculo o un tema delicado)
Definición
Un verbo que significa tomar un desvío o rodeo — se usa tanto para rutas físicas (alrededor de obras viales) como para evitar figuradamente (alrededor de un tema sensible).
verbo
tomar un desvíodar un rodeoevitar (un obstáculo o un tema delicado)
Ejemplos
- ，绕道。Qián miàn xiū lù, wǒ men zhǐ hǎo cóng yí gè cūn zi rào dào qù gōng sī.El camino de adelante está en construcción, así que tenemos que ir a la oficina desviándonos por un pueblo.
- ，。Tā wèi le bì kāi nà ge tǎo yàn de lín jū, měi tiān shàng bān dōu rào yí gè dà quān dào.Para evitar a ese vecino molesto, él da un gran rodeo todos los días camino al trabajo.
- 绕道，。Zhè ge mǐn gǎn huà tí zuì hǎo rào dào, bié zài huì shàng tí qǐ.Es mejor evitar este tema sensible y no sacarlo en la reunión.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.