绰绰有余 (chuò chuò yǒu yú) — más que suficiente; amplio; de sobra (de recursos, habilidad, tiempo, etc.)
Definición
Un modismo formal que significa 'más que suficiente' — enfatiza que los recursos o la habilidad superan cómodamente lo necesario, dejando margen de sobra. Registro escrito; en el habla cotidiana, '足够了' es más natural.
modismo
más que suficienteampliode sobra (de recursos, habilidad, tiempo, etc.)
Ejemplos
- 绰绰有余。Tā de jīng yàn yìng duì zhè ge xiàng mù chuò chuò yǒu yú.Su experiencia es más que suficiente para este proyecto.
- 绰绰有余，。Zhè cì yù suàn liǎng wàn kuài chuò chuò yǒu yú, bú yòng zài shēn qǐng le.Este presupuesto de 20,000 yuanes es suficiente; no hace falta solicitar más.
- ，绰绰有余。Yǐ tā de cái huá, shèng rèn zhè ge zhí wèi chuò chuò yǒu yú.Con su talento, está más que calificado para este puesto.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.