网格 (wǎng gé) — cuadrícula; enrejado

Definición

sustantivo

cuadrículaenrejado

Clasificador · 个

Fácil de confundir

网格。
Zhè ge chéng shì de dào lù chéng wǎng gé zhuàng fēn bù.
Las carreteras de esta ciudad están distribuidas en forma de cuadrícula.
网格。
Jì suàn jī wǎng gé kě yǐ gāo xiào dì chǔ lǐ dà liàng shù jù.
Una cuadrícula de computadoras puede procesar eficientemente grandes cantidades de datos.
网格。
Zhè zhǒng cái liào nèi bù yǒu guī zé de wǎng gé jié gòu.
Este material tiene una estructura de red regular en su interior.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

格gécuadrícula

网 significa red y 格 significa cuadrícula; juntos describen una red o estructura reticular.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 網; 网 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

糸糸mìcuerda

Parte de sonido声符shēngfú

罔

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 網 combina 糸 (cuerda) con 罔 para formar el sonido; la versión simplificada 网 es una abreviatura posterior.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

木各格

Parte de significado形符xíngfú

木木mùmadera

Parte de sonido声符shēngfú

各

Mismo sonido hoy

格 se forma con 木 (madera) a la izquierda y 各 a la derecha, que aporta el sonido.

Aparece en