网点 (wǎng diǎn) — punto de venta, sucursal (de un negocio o servicio); nodo (en una red informática)

Definición

网点 es un punto de venta físico o sucursal (bancos, mensajería, comercio minorista), y también un nodo en una red. Más pequeño que 部门 y basado en ubicación; no relacionado con 网站 (un sitio web, puramente en línea).

sustantivo
punto de ventasucursal (de un negocio o servicio)nodo (en una red informática)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 网点。
    Zhè ge kuài dì gōng sī zài měi gè chéng shì dōu yǒu wǎng diǎn.
    Esta empresa de mensajería tiene puntos de venta en cada ciudad.
  • 网点。
    Wǎng luò zhōng de měi gè wǎng diǎn dōu xū yào ān quán bǎo hù.
    Cada nodo en la red necesita protección de seguridad.
  • 网点。
    Zhè jiā chāo shì de wǎng diǎn fēn bù hěn guǎng.
    Los puntos de venta de este supermercado están ampliamente distribuidos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

网wǎngred
点diǎnpunto

网 (red) y 点 (punto) designan un nodo o punto de acceso dentro de una red.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 網; 网 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糸糸mìcuerda
Parte de sonido声符shēngfú
罔
罔wǎng網wǎng
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 網 combina 糸 (cuerda) con 罔 para formar el sonido; la versión simplificada 网 es una abreviatura posterior.

Abrir 网 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 點; 点 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
黑黑hēinegro
Parte de sonido声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 點 une 黑 (negro) con 占 para dar su sonido; la versión simplificada 点 es una abreviatura posterior.

Abrir 点 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.