罢休 (bà xiū) — rendirse, dejar de (una actividad); dejar el asunto
Definición
罢休 (bàxiū) significa 'rendirse / dejar pasar el asunto', usado casi solo en construcciones negativas o condicionales (不肯罢休, 不…决不罢休). Es más fuerte y enfático que 放弃, e implica una negativa activa a detenerse, no simplemente abandonar.
verbo
rendirsedejar de (una actividad)dejar el asunto
Ejemplos
- 罢休。Wǒ bú huì qīng yì bà xiū de.No me rendiré fácilmente.
- ，罢休。Tā chī le kuī, bù kěn bà xiū.Sufrió una pérdida y no está dispuesto a dejarlo pasar.
- ，罢休。Zhè jiàn shì bù chá qīng chǔ, wǒ men jué bú bà xiū.No pararemos hasta llegar al fondo de este asunto.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.