罪大恶极 (zuì dà è jí) — culpable de los crímenes más atroces; monstruosamente malvado
Definición
Chengyu formal que significa culpable de los crímenes más graves. Se usa para condena moral severa, no para delitos cotidianos. A menudo se combina con 罪行 o 暴行 para describir actos monstruosos.
idiom
culpable de los crímenes más atrocesmonstruosamente malvado
Ejemplos
- 罪大恶极，。Zhè ge zuì fàn zhēn shì zuì dà è jí, bì xū yán chéng.Este criminal es verdaderamente monstruosamente malvado y debe ser castigado severamente.
- 罪大恶极。Nà xiē zuì dà è jí de bào xíng yǐn qǐ le quán shì jiè de fèn nù.Esas atroces atrocidades despertaron la ira de todo el mundo.
- 罪大恶极，。Tā fàn xià le zuì dà è jí de zuì xíng, bèi pàn chǔ zhōng shēn jiān jìn.Cometió crímenes monstruosos y fue condenado a cadena perpetua.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.