翘首以待 (qiáo shǒu yǐ dài) — (chengyu) esperar con ansias, anhelar con gran anticipación
Definición
Chengyu formal y escrito que significa 'esperar con ansias, con gran anticipación'. Se usa para grupos que esperan un evento importante (nación, inversores, aficionados), no para lo cotidiano.
verbo
(chengyu) esperar con ansiasanhelar con gran anticipación
Ejemplos
- 翘首以待，。Qiú mí men qiáo shǒu yǐ dài, qī dài qiú duì yíng dé bǐ sài.Los aficionados esperan con ansias, con la esperanza de que el equipo gane el partido.
- 翘首以待。Quán guó rén mín qiáo shǒu yǐ dài ào yùn huì de kāi mù.Toda la nación espera con ansias la inauguración de los Juegos Olímpicos.
- 翘首以待。Tóu zī zhě qiáo shǒu yǐ dài xīn zhèng cè de chū tái.Los inversores esperan con ansias la introducción de la nueva política.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.