翻江倒海 (fān jiāng dǎo hǎi) — abrumador; que sacude la tierra; que provoca gran agitación
Definition
Chengyu (modismo) vívido para un trastorno abrumador y revolucionario — imagen de ríos agitados y mares revueltos. Se usa para tormentas, emociones o cambios masivos.
idiom
abrumadorque sacude la tierraque provoca gran agitación
Examples
- 翻江倒海，。Zhè chǎng bào yǔ jiǎn zhí fān jiāng dǎo hǎi, zhěng gè chéng shì dōu yān le.Esta tormenta fue absolutamente abrumadora: toda la ciudad se inundó.
- 翻江倒海。Tā de dào lái zài gōng sī lǐ xiān qǐ le yì chǎng fān jiāng dǎo hǎi de biàn huà.Su llegada provocó un cambio revolucionario dentro de la empresa.
- ，翻江倒海，。Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā xīn zhōng fān jiāng dǎo hǎi, jiǔ jiǔ bù néng píng jìng.Cuando escuchó la noticia, su corazón estuvo en tumulto durante mucho tiempo.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.