耍嘴皮子 (shuǎ zuǐ pí zi) — hablar con labia; presumir; dar cumplidos de labios para fuera (sin acción)
Definición
Una frase coloquial y ligeramente despectiva que significa hablar con soltura o fanfarronear sin hacer nada — palabras vacías sin acciones reales detrás.
verbo
hablar con labiapresumirdar cumplidos de labios para fuera (sin acción)
Ejemplos
- 耍嘴皮子，。Tā zuì ài shuǎ zuǐ pí zi, dàn cóng lái bú zuò shí shì.Le encanta hablar con labia pero nunca hace nada real.
- ？。Nǐ shuǎ shén me zuǐ pí zi? yǒu běn shì jiù zuò chū lái kàn kàn.¿De qué estás parloteando? Si tienes habilidad, muéstranos lo que puedes hacer.
- ，。Tā shuǎ le yì tōng zuǐ pí zi, jié guǒ shén me yě méi zuò chéng.Habló mucho con labia, pero al final no logró nada.
Origen
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.