联谊 (lián yì) — (sustantivo) evento social, reunión de networking

Definición

联谊 se refiere a una reunión social organizada con el objetivo de construir amistades o conexiones, como entre escuelas, empresas o grupos de exalumnos. Es un evento más formal y planificado que una 聚会 casual.

sustantivo
evento socialreunión de networking

Ejemplos

  • 联谊，？
    Zhè ge zhōu mò yǒu yí gè dà xué de lián yì huó dòng, nǐ xiǎng qù ma?
    Hay un evento social universitario este fin de semana; ¿quieres ir?
  • 联谊，。
    Tōng guò zhè cì lián yì, wǒ rèn shi le hěn duō xīn péng you.
    A través de este evento de networking, hice muchos amigos nuevos.
  • 联谊。
    Tā men gōng sī měi nián dōu huì jǔ bàn yí cì yuán gōng lián yì.
    Su empresa organiza un evento social anual para empleados.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

联liánconectar
谊yìamistad

联, ‘conectar’, y 谊, ‘amistad’, juntos significan vincular amistades, es decir, una reunión social.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 聯; 联 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 聯 combina 耳 (oreja) y 絲 (seda); 联 es una forma simplificada de 聯.

Abrir 联 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 誼; 谊 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yán
Parte de sonido声符shēngfú
宜
宜yí誼yì
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 誼 une 言, la parte de habla, con 宜 como parte fonética; la versión simplificada 谊 es una abreviatura posterior.

Aparece en
Amigos y social

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.