肝硬化 (gān yìng huà) — cirrosis hepática

Definición

sustantivo

cirrosis hepática

肝硬化。
Yī shēng zhěn duàn tā dé le gān yìng huà.
El médico le diagnosticó cirrosis hepática.
肝硬化。
Cháng qī hē jiǔ shì dǎo zhì gān yìng huà de zhǔ yào yuán yīn zhī yī.
El consumo prolongado de alcohol es una de las principales causas de la cirrosis hepática.
肝硬化。
Zǎo qī fā xiàn gān yìng huà kě yǐ jí shí zhì liáo.
La detección temprana de la cirrosis hepática permite un tratamiento oportuno.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèiSujeto + predicado

Una pequeña frase congelada en una palabra: algo, y lo que hace o es.

硬化endurecimiento

后缀Sufijo

硬化 se refiere al endurecimiento, y 肝 indica que es el hígado el que se endurece.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

⺼Escrito completo como肉ròucarne; parte del cuerpo

Parte de sonido声符shēngfú

干

Mismo sonido hoy

La parte izquierda ⺼ indica carne o parte del cuerpo, mientras que la parte derecha 干 aporta el sonido. Juntas forman 肝.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

石更硬

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

更

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

硬 se compone de 石, que significa piedra para indicar dureza o rigidez, y 更, que aporta el sonido.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

化 muestra dos figuras humanas, una erguida y otra boca abajo, para transmitir la idea de inversión o cambio.

Aparece en