胆固醇 (dǎn gù chún) — colesterol | Diccionario chino TongTong

Iniciar sesión

Definición

sustantivo

colesterol

Ejemplos

胆固醇。
Tā tǐ jiǎn shí fā xiàn dǎn gù chún piān gāo.
Descubrió que su colesterol estaba alto durante el chequeo médico.
胆固醇。
Jī dàn huáng hán yǒu jiào duō dǎn gù chún.
Las yemas de huevo contienen colesterol relativamente alto.
胆固醇。
Yī shēng jiàn yì tā shǎo chī gāo dǎn gù chún de shí wù.
El médico le aconsejó comer menos alimentos con alto colesterol.

Origen

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

固醇esterol

固gùsólido醇chúnalcohol

偏正Modificador + núcleo

胆 significa bilis, 固 significa sólido y 醇 significa alcohol; el término nombra la sustancia sólida similar al alcohol que se encuentra en la bilis.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

⺼Escrito completo como肉ròuparte del cuerpo

Parte de sonido声符shēngfú

旦

旦dàn胆dǎn

Mismo sonido hoy

胆 combina ⺼ (escrito como 肉 cuando está completo) para referirse a una parte del cuerpo, con 旦 que aporta el sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

囗古固

Parte de significado形符xíngfú

囗囗wéi

Parte de sonido声符shēngfú

古

古gǔ固gù

Mismo sonido hoy

固 combina 囗, relacionado con el significado, con 古, que aporta el sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

酉酉yǒu

Parte de sonido声符shēngfú

𦎧

𦎧𦎧醇chún

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

醇 se forma con 酉 y 𦎧, y 𦎧 aporta el sonido.

Aparece en

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.