背道而驰 (bèi dào ér chí) — (chengyu (modismo)) ir en contra de, estar en desacuerdo con, oponerse directamente a
Definición
A formal idiom meaning two things move in opposite directions — used when actions, views, or policies clash directly with each other. Pairs naturally with 与... (与公司政策∼).
idiom
(chengyu (modismo)) ir en contra deestar en desacuerdo conoponerse directamente a
Ejemplos
- 背道而驰。Tā de zuò fǎ yǔ gōng sī de zhèng cè bèi dào ér chí.His approach runs counter to the company's policy.
- 背道而驰。Zhè zhǒng lǐ lùn wán quán yǔ cháng shí bèi dào ér chí.This theory completely goes against common sense.
- 背道而驰，。Tā men liǎ de guān diǎn bèi dào ér chí, hěn nán dá chéng yí zhì.Their views are completely opposite; it's hard to reach an agreement.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.