胡说八道 (hú shuō bā dào) — decir tonterías; pura basura, disparates
Definition
Un modismo coloquial fuerte que significa 'decir tonterías' — describe tanto el acto de hablar sin sentido como la tontería misma. Más fuerte y vívido que el simple 乱说.
verb
decir tonteríaspura basuradisparates
Examples
- 胡说八道，。Tā zǒng shì zài hú shuō bā dào, méi rén xiāng xìn tā de huà.Siempre está diciendo tonterías; nadie cree lo que dice.
- 胡说八道，。Bié hú shuō bā dào le, shuō diǎn zhòng yào de shì.Deja de decir tonterías y di algo importante.
- 胡说八道，。Zhè piān wén zhāng wán quán shì hú shuō bā dào, yì diǎn gēn jù dōu méi yǒu.Este artículo es una completa tontería — no tiene fundamento alguno.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.