胶囊 (jiāo náng) — cápsula (farmacéutica)

Definición

sustantivo

cápsula (farmacéutica)

Clasificador · 粒

胶囊。
Wǒ měi tiān chī yí lì jiāo náng.
Tomo una cápsula todos los días.
胶囊。
Yī shēng ràng wǒ zǎo wǎn gè chī yí lì jiāo náng.
El médico me dijo que tomara una cápsula cada mañana y cada noche.
胶囊。
Zhè zhǒng jiāo náng bǐ yào piàn gèng róng yì tūn fú.
Este tipo de cápsula es más fácil de tragar que las pastillas.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

Una sustancia parecida a la gelatina más una bolsa dan nombre a una pequeña cápsula sellada.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 膠; 胶 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

⺼Escrito completo como肉ròucarne

Parte de sonido声符shēngfú

翏

翏liù膠jiāo

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 膠 combina ⺼ (carne) con 翏, que aporta el sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

㯻㯻㯻bolsa

Parte de sonido声符shēngfú

襄

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

囊 está formado por 㯻, una bolsa atada con cosas dentro, más una forma abreviada de 襄 que le da el sonido.

Aparece en