能言善辩 (néng yán shàn biàn) — elocuente; articulado; persuasivo al hablar

Definition

Modismo que significa 'elocuente y hábil para discutir' — una cualidad fuerte y admirativa, usualmente de oradores públicos, abogados o debatientes. Positivo: talento, no solo locuacidad.

idiom

elocuentearticuladopersuasivo al hablar

Examples

能言善辩，。
Zhè wèi lǜ shī néng yán shàn biàn, zài fǎ tíng shàng zǒng shì néng shuō fú duì fāng.
Este abogado es elocuente y siempre logra persuadir a la otra parte en el tribunal.
能言善辩，。
Tā néng yán shàn biàn, zài biàn lùn sài zhōng lǚ cì huò shèng.
Es tan elocuente que gana repetidamente competencias de debate.
，能言善辩。
Zuò wéi yì míng wài jiāo guān, néng yán shàn biàn shì fēi cháng zhòng yào de sù zhì.
Como diplomático, ser elocuente es una cualidad muy importante.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.