脚后跟 (jiǎo hòu gēn) — talón (del pie); punto de apoyo (figurado)

Definición

Específicamente la parte trasera del pie (talón), no el pie completo. Figurativamente se usa para 'punto de apoyo' en un puesto o carrera.

sustantivo

talón (del pie)punto de apoyo (figurado)

脚后跟。
Tā zǒu lù de shí hou jiǎo hòu gēn téng.
Le duele el talón cuando camina.
脚后跟。
Zhè shuāng xié de jiǎo hòu gēn hěn yìng.
El talón de estos zapatos es muy duro.
脚后跟。
Tā zài gōng sī zhàn wěn le jiǎo hòu gēn.
Ha conseguido un punto de apoyo en la empresa.

Aparece en