自然主义 (zì rán zhǔ yì) — naturalismo (visión filosófica de que el mundo natural es todo lo que existe); naturalismo (movimiento artístico o literario que enfatiza la representación realista)

Definición

Sustantivo con -ismo para una filosofía o movimiento artístico — en filosofía niega lo sobrenatural; en arte y literatura significa realismo extremo. El sentido artístico (piensa en Zola, 客观描摹) es el que la mayoría de los estudiantes encuentran en HSK 7.

sustantivo
naturalismo (visión filosófica de que el mundo natural es todo lo que existe)naturalismo (movimiento artístico o literario que enfatiza la representación realista)

Ejemplos

  • 自然主义。
    Tā de zhé xué guān diǎn shēn shòu zì rán zhǔ yì de yǐng xiǎng.
    Sus puntos de vista filosóficos están profundamente influenciados por el naturalismo.
  • 自然主义。
    Zhè bù xiǎo shuō shì zì rán zhǔ yì de dài biǎo zuò.
    Esta novela es una obra representativa del naturalismo.
  • ，自然主义。
    Zài měi shù shǐ shàng, zì rán zhǔ yì qiáng diào duì xiàn shí de kè guān miáo mó.
    En la historia del arte, el naturalismo enfatiza la representación objetiva de la realidad.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

自然natural
自zìpropio然ránasí
主谓Sujeto + predicado
主义doctrina
主zhǔprincipal义yìdoctrina
偏正Modificador + núcleo

自然 (natural) y 主义 (doctrina) juntos nombran la corriente o movimiento llamado naturalismo.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

假借jiǎjièTomado más tarde solo por su sonido: el dibujo no tiene relación con el significado actual.

自 originalmente representaba una nariz. Se usó solo por su sonido para escribir 自, así que la imagen y el significado no están relacionados.

Abrir 自 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
火火huǒfuego
Parte de sonido声符shēngfú
肰
肰rán然rán
Mismo sonido hoy

然 está formado por 肰, que aporta el sonido, y 火, que indica fuego, coincidiendo con el antiguo significado de 'arder'.

Abrir 然 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Las formas antiguas que dieron lugar a 主 mostraban una lámpara o antorcha con llama en la parte superior; otras variantes mostraban madera ardiendo o una tablilla espiritual.

Abrir 主 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 義; 义 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
羊羊yáng
Parte de sonido声符shēngfú
我
我wǒ義yì
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 義 usa 我 para indicar el sonido y 羊 para significar algo bueno o auspicioso; la forma simplificada 义 es una abreviatura posterior.

Abrir 义 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.