自由主义 (zì yóu zhǔ yì) — liberalismo

Definición

Una ideología política y económica que enfatiza la libertad individual, los derechos democráticos y los principios del libre mercado. A menudo se empareja con 保守主义 como su ideología opuesta.

sustantivo
liberalismo

Ejemplos

  • 自由主义。
    zì yóu zhǔ yì Qiáng diào gè rén zì yóu hé shì chǎng jī zhì de zhòng yào xìng.
    El liberalismo enfatiza la importancia de la libertad individual y los mecanismos de mercado.
  • 自由主义。
    Tā duì zì yóu zhǔ yì hé bǎo shǒu zhǔ yì dōu yǒu shēn rù de yán jiū.
    Él tiene una investigación profunda tanto sobre el liberalismo como sobre el conservadurismo.
  • 自由主义。
    Shí jiǔ shì jì ōu zhōu de zì yóu zhǔ yì yùn dòng tuī dòng le mín zhǔ gǎi gé.
    El movimiento liberal en la Europa del siglo XIX promovió reformas democráticas.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

自由libertad
自zìyo由yóuseguir
联合Coordinación
主义-ismo

‘自由’ significa libertad y ‘主义’ expresa una doctrina, por lo que 自由主义 es liberalismo.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

假借jiǎjièTomado más tarde solo por su sonido: el dibujo no tiene relación con el significado actual.

自 originalmente representaba una nariz. Se usó solo por su sonido para escribir 自, así que la imagen y el significado no están relacionados.

Abrir 自 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Comenzó como un dibujo de nuevos brotes o hojas que crecen hacia arriba desde una base parecida a una planta.

Abrir 由 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Las formas antiguas que dieron lugar a 主 mostraban una lámpara o antorcha con llama en la parte superior; otras variantes mostraban madera ardiendo o una tablilla espiritual.

Abrir 主 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 義; 义 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
我
我wǒ義yì
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 義 usa 我 para indicar el sonido y 羊 para significar algo bueno o auspicioso; la forma simplificada 义 es una abreviatura posterior.

Abrir 义 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.