自相矛盾 (zì xiāng máo dùn) — autocontradictorio; contradictorio en las propias declaraciones o acciones
Definition
Un chengyu que describe palabras o acciones que chocan entre sí dentro de la MISMA declaración o postura — literalmente 'lanza vs. escudo', como la parábola antigua. A diferencia de 不符 (desajuste entre dos cosas), señala una contradicción interna en una fuente.
phrase
autocontradictoriocontradictorio en las propias declaraciones o acciones
Examples
- 自相矛盾，？Nǐ gāng cái shuō de huà qián hòu zì xiāng máo dùn, dào dǐ nǎ ge shì zhēn de?Lo que acabas de decir es contradictorio — ¿qué parte es verdad?
- 自相矛盾，。Zhè piān lùn wén de guān diǎn zì xiāng máo dùn, quē fá yán jǐn de luó ji.El punto de vista en este artículo es contradictorio y carece de lógica rigurosa.
- 自相矛盾，。Tā de xíng wéi zì xiāng máo dùn, yì biān tí chàng huán bǎo yì biān dà liàng shǐ yòng sù liào.Su comportamiento es contradictorio — promoviendo la protección ambiental mientras usa mucho plástico.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.