舍得 (shě de) — estar dispuesto a desprenderse; no darle pesar
Definición
舍得 significa 'dispuesto a renunciar a algo o gastar' — una elección positiva y deliberada. Su contraparte 舍不得 es lo opuesto: reacio a desprenderse. 不惜 es similar pero más fuerte y más escrito, y significa 'no escatimar esfuerzos/costos'.
verb
estar dispuesto a desprenderseno darle pesar
Ejemplos
- 舍得。Tā shě de huā qián mǎi shū.Está dispuesto a gastar dinero en libros.
- 舍得。Tā bú shě de lí kāi jiā.Ella no puede soportar dejar su casa.
- 舍得？Nǐ shě de mài zhè liàng chē ma?¿Estás dispuesto a vender este coche?
Aparece en
Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.