航站 (háng zhàn) — terminal (aeropuerto o puerto marítimo)

Definición

Forma abreviada para el edificio de la terminal del aeropuerto, casi siempre seguida de 楼 (航站楼). Para el sentido de aviación, combínalo con 机场 (aeropuerto); para puertos marítimos, usa 港口 en su lugar.

sustantivo
terminal (aeropuerto o puerto marítimo)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • ,航站。
    Fēi jī dào dá hòu, wǒ men qù le háng zhàn lóu qǔ xíng li.
    Después de que el avión llegó, fuimos al edificio de la terminal a recoger el equipaje.
  • 航站。
    Xīn de guó jì háng zhàn jiāng zài xià ge yuè tóu rù shǐ yòng.
    La nueva terminal internacional se pondrá en funcionamiento el próximo mes.
  • 航站。
    Zhè ge háng zhàn fēn wéi guó nèi hé guó jì liǎng gè qū yù.
    Esta terminal está dividida en zonas nacional e internacional.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

航hángnavegación
站zhànestación

航 se refiere a la navegación o el vuelo, mientras que 站 es la estación o terminal.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
舟舟zhōubarco
Parte de sonido声符shēngfú
亢
亢kàng航háng
Mismo sonido hoy

航 muestra un barco con 舟, y 亢 aporta el sonido del carácter.

Abrir 航 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
占
占zhàn站zhàn
Mismo sonido hoy

站 tiene 立 a la izquierda y 占 a la derecha; 立 se refiere a estar de pie, y 占 aporta el sonido.

Abrir 站 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.