芥蒂 (jiè dì) — (figurado) rencor, malestar, barrera (en una relación)
Definición
芥蒂 (gài) designa una barrera emocional persistente o un rencor tácito entre personas — no una molestia menor, sino algo que requiere comunicación abierta para resolverse. Casi siempre aparece con 消除 o 心里有.
sustantivo
(figurado) rencormalestarbarrera (en una relación)
Ejemplos
- 芥蒂。Tā men zhī jiān zǎo jiù méi yǒu jiè dì le.Ya no hay rencor entre ellos.
- 芥蒂。Zhè jiàn shì ràng tā xīn lǐ yì zhí yǒu jiè dì.Este asunto le ha dejado un rencor persistente en el corazón.
- ，芥蒂。Jīng guò tǎn chéng gōu tōng, liǎng rén zhōng yú xiāo chú le jiè dì.Después de una comunicación honesta, los dos finalmente aclararon sus malos sentimientos.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.