花枝招展 (huā zhī zhāo zhǎn) — (chengyu) vestida espléndidamente (de una mujer); vestida con lo mejor, a menudo con una connotación llamativa o ostentosa
Definición
Un 成语 vívido que describe a una mujer vestida con atuendos llamativos y extravagantes — generalmente con un tono un poco ostentoso o exagerado, no solo simple belleza.
idiom
(chengyu) vestida espléndidamente (de una mujer)vestida con lo mejora menudo con una connotación llamativa o ostentosa
Ejemplos
- 花枝招展，。Tā jīn tiān chuān dé huā zhī zhāo zhǎn de, xī yǐn le suǒ yǒu rén de mù guāng.Está vestida espléndidamente hoy, atrayendo la atención de todos.
- ，花枝招展，。Hūn lǐ shàng, xīn niáng huā zhī zhāo zhǎn, fēi cháng měi lì.En la boda, la novia estaba vestida espléndidamente, muy hermosa.
- 花枝招展，。Tā zǒng shì dǎ bàn dé huā zhī zhāo zhǎn, ràng rén jué de hěn kuā zhāng.Siempre se viste de manera extravagante, haciendo que la gente sienta que es demasiado exagerado.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.