若隐若现 (rě) — apenas perceptible; que aparece y desaparece; vago e indistinto
Definition
Un modismo que describe algo apenas visible — apareciendo y desapareciendo, como formas vistas a través de la niebla. Se combina con 地 como adverbio (若隐若现地露出).
idiom
apenas perceptibleque aparece y desaparecevago e indistinto
Examples
- 若隐若现。Yuǎn chù de shān fēng zài yún wù zhōng rě.Los picos lejanos de las montañas son apenas visibles en la niebla.
- 若隐若现。Tā de liǎn shàng rě dì lù chū yì sī wēi xiào.Una leve sonrisa apareció y desapareció en su rostro.
- 若隐若现，。Nà xiē jì yì yǐ jīng rě, hěn nán zài xiǎng qǐ lái le.Esos recuerdos se han vuelto vagos y difíciles de recordar.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.