茱 (zhū) — (morfema ligado) usado en 茱萸, cornejo / cornus
Definición
茱 es un morfema ligado que solo aparece en la palabra 茱萸 (zhūyú, 'cornejo/cornus'). No tiene significado independiente y nunca se usa solo.
forma ligada
(morfema ligado) usado en 茱萸cornejo / cornus
Fácil de confundir
- 茉mòaspecto similarmorfema ligado en 茉莉 (jazmín)
- 猪zhūsonido similarcerdo
- 莱láiaspecto similar(forma ligada) campo en barbecho; maleza (usado en nombres de lugares y nombres de plantas)
- 珠zhūsonido similarperla; cuenta; objeto pequeño y esférico (forma ligada)
- 诸zhūsonido similar(prefijo, literario) todos; varios
- 朱zhūsonido similarbermellón (un color rojo brillante, usado como morfema en compuestos)
Ejemplos
- ，茱萸。Chóng yáng jié de shí hou, rén men huì dài zhū yú.Durante el Festival del Doble Nueve, la gente lleva ramas de cornejo.
- 茱萸。Zhōng yào lǐ jīng cháng yòng dào zhū yú zhè zhǒng zhí wù.Esta planta de cornejo se usa a menudo en la medicina tradicional china.
- 茱萸。Tā zài hòu yuàn zhǒng le yì kē zhū yú shù.Plantó un cornejo en el patio trasero.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Parte de significado形符xíngfú
艸艸cǎohierba
茱 combina 艸, un signo de hierba, con 朱, que aporta el sonido.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.