荣华富贵 (róng huá fù guì) — riqueza y alto cargo; gloria, esplendor y rango (una vida de lujo y estatus)
Definition
Chengyu (modismo) literario de cuatro caracteres que significa una vida de riqueza, estatus y lujo. A menudo se usa de forma irónica o crítica — como muestran los ejemplos, para describir a alguien que lo persigue o se da cuenta de que es vacío.
idiom
riqueza y alto cargogloriaesplendor y rango (una vida de lujo y estatus)
Examples
- 荣华富贵，。Tā yì shēng zhuī qiú róng huá fù guì, zuì hòu què luò de gū dú zhōng lǎo.Pasó toda su vida persiguiendo riqueza y una alta posición, pero terminó solo en su vejez.
- 荣华富贵，。Gǔ dài xǔ duō wén rén kàn dàn róng huá fù guì, gèng yuàn yì yǐn jū shān lín.Muchos literatos antiguos eran indiferentes a la riqueza y el rango, prefiriendo vivir en reclusión en las montañas.
- 荣华富贵，。róng huá fù guì Bú guò shì guò yǎn yún yān, zhēn zhèng de xìng fú lái zì nèi xīn de píng jìng.La riqueza y la alta posición son solo nubes pasajeras; la verdadera felicidad proviene de la paz interior.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.