荣登 (róng dēng) — lograr o alcanzar (un puesto, título, rango, etc.) con gloria u honor
Definición
荣登 es un verbo formal/escrito que significa 'alcanzar con honor', usado para alcanzar un alto puesto, rango o título (p. ej., el primer lugar o un rol líder). Enfatiza prestigio y logro, a diferencia del simple 登上, que significa 'escalar/alcanzar'.
verb
lograr o alcanzar (un puesto, título, rango, etc.) con gloria u honor
Ejemplos
- 荣登。Tā róng dēng le dì yī míng.Alcanzó el primer lugar con honor.
- 荣登。Zhè jiā gōng sī róng dēng le háng yè bǎng shǒu.Esta empresa ha ocupado el primer lugar en la industria.
- 荣登。Tā róng dēng le zhǔ xí de zhí wèi.Ella tuvo el honor de asumir el cargo de presidenta.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.