荣辱与共 (róng rǔ yú) — compartir honor y desgracia juntos; estar unidos en las buenas y en las malas
Definition
Un chengyu formal que significa que dos partes comparten tanto el honor como la desgracia — normalmente usado para aliados cercanos, familiares o naciones unidas en las buenas y en las malas.
idiom
compartir honor y desgracia juntosestar unidos en las buenas y en las malas
Examples
- 荣辱与共，。Liǎng guó rén mín róng rǔ yú, yǒu yì yuán yuǎn liú cháng.Los pueblos de los dos países comparten honor y desgracia juntos, y su amistad tiene una larga historia.
- ，荣辱与共。Wǒ men shì yì jiā rén, yīng dāng róng rǔ yú.Somos una familia, así que debemos compartir honor y desgracia juntos.
- 荣辱与共。Zhēn zhèng de péng you huì yǔ nǐ róng rǔ yú.Los verdaderos amigos compartirán honor y desgracia contigo.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.