荷兰语 (hé lán yǔ) — holandés (idioma)

Definición

sustantivo
holandés (idioma)

Ejemplos

  • 荷兰语？
    Nǐ huì shuō hé lán yǔ ma?
    ¿Sabes hablar holandés?
  • 荷兰语。
    Wǒ zhèng zài xué hé lán yǔ.
    Estoy aprendiendo holandés.
  • 荷兰语。
    Zhè běn hé lán yǔ shū hěn yǒu yì si.
    Este libro holandés es muy interesante.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

荷兰Países Bajos
荷hé兰lán
语yǔidioma

荷兰 se refiere a los Países Bajos, y 语 significa idioma, por eso designa al neerlandés.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
艸艸cǎohierba; planta
Parte de sonido声符shēngfú
何
何hé荷hé
Mismo sonido hoy

荷 tiene 艸, la forma de hierba/planta que indica que es una planta, y 何 para aportar el sonido.

Abrir 荷 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 蘭; 兰 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito completo como艸cǎoplanta
Parte de sonido声符shēngfú
闌
闌lán蘭lán
Mismo sonido hoy

En la forma tradicional 蘭, 艹 indica que es una planta y 闌 aporta el sonido; la versión simplificada 兰 es una abreviatura posterior, no sus partes originales.

Abrir 兰 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 語; 语 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yán
Parte de sonido声符shēngfú
吾
吾wú語yǔ
Mismo sonido hoy

La forma 語 empareja 言 (discurso) con 吾, que aporta el sonido; esta nota es sobre 語, no sobre 语.

Abrir 语 →
Aparece en
Idioma

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.