菊花茶 (jú huā chá) — té de crisantemo

Definición

sustantivo
té de crisantemo
Clasificador · 杯

Ejemplos

  • ，菊花茶。
    Xià tiān de shí hou, wǒ xǐ huan hē bīng liáng de jú huā chá.
    En verano, me gusta beber té de crisantemo helado.
  • 菊花茶，。
    jú huā chá Yǒu qīng rè de zuò yòng, kě yǐ bāng rén jiàng huǒ.
    El té de crisantemo tiene el efecto de eliminar el calor y puede ayudar a reducir la inflamación interna.
  • 菊花茶，。
    Nǐ cháng cháng zhè bēi jú huā chá, xiāng wèi hěn tè bié.
    Prueba esta taza de té de crisantemo: el aroma es muy especial.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

菊花flor de crisantemo
菊júcrisantemo花huāflor
偏正Modificador + núcleo
茶cháté

菊花 nombra la flor, y 茶 es el té hecho con ella.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito completo como艸cǎo
Parte de sonido声符shēngfú
匊
匊jū菊jú
Mismo sonido hoy

菊 tiene 艹 (hierba) encima y 匊 abajo; la parte de hierba indica que es una planta, y 匊 aporta el sonido.

Abrir 菊 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito completo como艸cǎohierba; planta
Parte de sonido声符shēngfú
化
化huà花
Mismo sonido hoy

花 combina 艹 (hierba; planta) con 化, que aporta el sonido.

Abrir 花 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito completo como艸cǎo
Parte de sonido声符shēngfú
余
余yú茶chá
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 茶, la parte 艹 marca que es una planta, y la parte 余 aporta el sonido.

Abrir 茶 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.