菊 (jú) — crisantemo (morfema ligado)
Definición
菊 es un morfema ligado que significa 'crisantemo' — solo aparece dentro de compuestos como 菊花 (flor de crisantemo), no por sí solo.
forma ligada
crisantemo (morfema ligado)
Fácil de confundir
- 苟gǒuaspecto similar(forma ligada) descuidado, negligente (en 不苟言笑, 苟且)
- 局júsonido similarclasificador para juegos: partido, set, ronda
- 葡púaspecto similar(morfema ligado) usado en 葡萄 (uva) y 葡萄牙 (Portugal)
- 局júsonido similarestrecho, limitado, apretado (generalmente en compuestos como 局限, 局促)
- 橘júsonido similarmandarina; naranja (forma ligada, usada en compuestos)
- 焗júsonido similar(forma ligada) cocer al vapor en una olla tapada (método de cocina cantonés)
Ejemplos
- 。Zhè bēi jú huā chá hěn hǎo hē.Esta taza de té de crisantemo es deliciosa.
- 。Qiū tiān gōng yuán lǐ yǒu hěn duō jú huā.En otoño, hay muchos crisantemos en el parque.
- 。Tā sòng gěi wǒ yí shù jú huā.Él me regaló un ramo de crisantemos.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito completo como艸cǎo
Parte de sonido声符shēngfú
匊
匊jū菊jú
Mismo sonido hoy
菊 tiene 艹 (hierba) encima y 匊 abajo; la parte de hierba indica que es una planta, y 匊 aporta el sonido.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.