营养 (yíng yǎng) — nutrición; alimento

Definición

营养 es el sustantivo para 'nutrición' en sí — la sustancia o valor que proporcionan los alimentos. 补 es el verbo 'suplementar', usado al agregar nutrición al cuerpo.

sustantivo
nutriciónalimento
Clasificador · 种

Ejemplos

  • 营养。
    Jūn héng de yíng yǎng duì jiàn kāng hěn zhòng yào.
    Una nutrición equilibrada es muy importante para la salud.
  • 营养。
    Zhè zhǒng shū cài de yíng yǎng jià zhí hěn gāo.
    Este tipo de verdura tiene un alto valor nutricional.
  • ，营养。
    Tā shēng bìng le, xū yào bǔ chōng yíng yǎng.
    Él está enfermo y necesita suplementar su nutrición.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

营yíngnutrir
养yǎngnutrir

Los dos conceptos de nutrirse se combinan para referirse a la nutrición.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 營; 营 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
宮宮gōngpalacio
Parte de sonido声符shēngfú
熒
熒yíng營yíng
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 營 une 宮 (palacio) con 熒 como parte que indica el sonido, describiendo a una persona trabajando toda la noche con una luz encendida en su casa; la versión simplificada 营 es una abreviatura posterior.

Abrir 营 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 養; 养 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 養 usa 羊 como parte que aporta el sonido y 食 como parte que indica el significado.

Abrir 养 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5HSK 2.0 Nivel 5Fitness y ejercicio

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.