虎视眈眈 (hǔ) — (chengyu) mirar con intención hostil o codiciosa; (chengyu) observar algo feroz y ansiosamente
Definition
Un 成语 vívido para mirar algo con intención depredadora y codiciosa — ojos 'como tigre y vigilantes'. Se usa en prosa formal/escrita para rivales hostiles o tramposos codiciosos que acechan un objetivo.
idiom
(chengyu) mirar con intención hostil o codiciosa(chengyu) observar algo feroz y ansiosamente
Examples
- 虎视眈眈，。Dí rén duì wǒ men hǔ, wǒ men bì xū tí gāo jǐng tì.El enemigo nos mira con ojos de tigre; debemos aumentar nuestra vigilancia.
- 虎视眈眈，。Tā duì nà kuài jīn biǎo hǔ, yǎn shén lǐ quán shì tān lán.Estaba mirando ese reloj de oro con codicia, su mirada llena de avaricia.
- 虎视眈眈。Nà jiā gōng sī yì zhí duì wǒ men de shì chǎng fèn é hǔ.Esa empresa ha estado acechando nuestra cuota de mercado con intención depredadora.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.