蛊惑人心 (gǔ huò rén xīn) — (chengyu) agitar la opinión pública y envenenar las mentes de la gente; demagogia
Definition
Modismo que significa usar mentiras o retórica para engañar y corromper las mentes de las personas (p. ej., propaganda, demagogia). Conlleva un fuerte juicio negativo — el hablante condena el acto.
verb
(chengyu) agitar la opinión pública y envenenar las mentes de la gentedemagogia
Examples
- 蛊惑人心，。Yì xiē bù fǎ fèn zǐ zài wǎng shàng gǔ huò rén xīn, zhì zào kǒng huāng.Algunos delincuentes están agitando la opinión pública en línea para crear pánico.
- 蛊惑人心，。Tā de yǎn jiǎng míng xiǎn shì zài gǔ huò rén xīn, ér bú shì tí chū jiàn shè xìng yì jiàn.Su discurso claramente apuntaba a la demagogia, no a ofrecer sugerencias constructivas.
- 蛊惑人心。Méi tǐ yīng dāng bì miǎn fā bù gǔ huò rén xīn de nèi róng.Los medios deberían evitar publicar contenido que envenene las mentes de las personas.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.