TongTong
Iniciar sesión

螺丝钉 (luó sī dīng) — tornillo (fijador de hardware); persona que desempeña un papel pequeño pero esencial (en un equipo u organización)

Definición

Literalmente 'tornillo' (el sujetador), pero también es una metáfora de una persona pequeña pero esencial en un equipo — humilde, confiable e indispensable.

sustantivo
tornillo (fijador de hardware)persona que desempeña un papel pequeño pero esencial (en un equipo u organización)
Clasificador · 颗

Ejemplos

  • 螺丝钉。
    Wǒ xū yào yì kē luó sī dīng lái xiū zhè bǎ yǐ zi.
    Necesito un tornillo para arreglar esta silla.
  • 螺丝钉，。
    Tā zài gōng sī lǐ yuàn yì zuò yì kē luó sī dīng, nǔ lì gōng zuò.
    Él está dispuesto a ser un tornillo en la empresa, trabajando duro.
  • 螺丝钉，。
    Měi gè yuán gōng dōu shì yì kē luó sī dīng, dōu hěn zhòng yào.
    Cada empleado es un tornillo, todos son importantes.
Aparece en
HSK 2.0 Nivel 6

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.