行头 (xíng tou) — (sustantivo) vestuario y parafernalia escénica de actor, especialmente en la ópera china; (sustantivo, coloquial) atuendo o guardarropa de una persona, a menudo con un toque llamativo o deliberado
Definición
Atuendo llamativo o disfraz escénico — literalmente los trajes y accesorios que usa un actor. Sentido coloquial: el conjunto llamativo o deliberado de alguien ('¡mira qué pinta lleva!').
sustantivo
vestuario y parafernalia escénica de actor, especialmente en la ópera china(sustantivo, coloquial) atuendo o guardarropa de una persona, a menudo con un toque llamativo o deliberado
Clasificador · 身
Ejemplos
- 行头。Tā chuān zhuó quán tào xíng tou shàng tái biǎo yǎn.Llevaba un disfraz completo y salió al escenario a actuar.
- ，行头。Jīn tiān chū mén qián, tā jīng xīn zhǔn bèi le tā de xíng tou.Antes de salir hoy, preparó cuidadosamente su atuendo.
- 行头。Zhè tào xíng tou shì tā cóng xì bān zi lǐ dài chū lái de.Este conjunto de disfraces fue traído por él desde la compañía de ópera.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.