街头巷尾 (jiē tóu xiàng wěi) — por todas las calles y callejones; en todos los rincones de la ciudad; en todas partes
Definición
Chengyu (modismo) que significa 'por todas partes, cada calle y callejón'. Enfatiza la cobertura física completa de un lugar, usado en escritos y discursos formales.
idiom
por todas las calles y callejonesen todos los rincones de la ciudaden todas partes
Ejemplos
- 街头巷尾。Zhè ge xiāo xi zài jiē tóu xiàng wěi chuán kāi le.Esta noticia se difundió por todas las calles y callejones.
- 街头巷尾。jiē tóu xiàng wěi Dōu néng kàn dào rén men dài zhe kǒu zhào.Se puede ver a personas con mascarillas en todas partes, en cada calle y callejón.
- 街头巷尾，。Tā zǒu biàn le jiē tóu xiàng wěi, zhōng yú zhǎo dào le nà jiā lǎo diàn.Caminó por todas las calles y callejones hasta finalmente encontrar esa tienda antigua.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.