表现力 (biǎo xiàn lì) — poder expresivo; poder de expresión
Definición
Se refiere a la fuerza o viveza de la expresión — con qué potencia el habla, la escritura, la actuación o el arte transmiten significado y sentimiento. Se usa como una cualidad en la que puedes ser fuerte (表现力强) o débil, en el lenguaje, la actuación y el arte visual.
sustantivo
poder expresivopoder de expresión
Ejemplos
- 表现力，。Zhè fú huà de biǎo xiàn lì fēi cháng qiáng, ràng rén gǎn dòng.Esta pintura tiene una fuerza expresiva muy fuerte, conmoviendo a la gente.
- 表现力。Tā de yǔ yán biǎo xiàn lì zài yǎn jiǎng zhōng tǐ xiàn dé lín lí jìn zhì.Su expresividad lingüística se mostró plenamente en el discurso.
- 表现力。Yǎn yuán de biǎo xiàn lì shì dǎ dòng guān zhòng de guān jiàn.La fuerza expresiva del actor es la clave para conmover al público.
Origen
Palabra derivada构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo
Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.
La 力 de 表现 es la capacidad que hace que la expresión sea efectiva.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.