袖口 (xiù kǒu) — puño (de una manga) | Diccionario chino tongtong

Iniciar sesión

Definición

sustantivo

puño (de una manga)

Clasificador · 个

Ejemplos

袖口。
Zhè jiàn chèn shān de xiù kǒu yǒu diǎn zāng le.
Los puños de esta camisa están un poco sucios.
袖口。
Dōng tiān wǒ xǐ huan chuān xiù kǒu shōu jǐn de máo yī.
En invierno me gusta usar suéteres con puños ajustados.
袖口。
Qǐng bāng wǒ bǎ xiù kǒu wǎng shàng juàn yì diǎn.
Por favor, ayúdame a subir un poco los puños.

Origen

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

口kǒuapertura

“袖口” es la “口” (apertura o borde) de una “袖” (manga).

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

衣衣yīropa

Parte de sonido声符shēngfú

由

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

袖 empareja 衣 (ropa) con 由, que proporciona el sonido.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 口 se parece a una boca abierta.

Aparece en

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.