触摸屏 (chù mō píng) — pantalla táctil

Definición

sustantivo
pantalla táctil
Clasificador · 块

Ejemplos

  • 触摸屏。
    Zhè kuǎn chù mō píng de líng mǐn dù hěn gāo.
    Esta pantalla táctil tiene alta sensibilidad.
  • 触摸屏。
    Qǐng bú yào zài chù mō píng shàng yòng lì àn yā.
    Por favor, no presiones fuerte la pantalla táctil.
  • 触摸屏。
    Zhì néng shǒu jī dōu pèi yǒu chù mō píng.
    Todos los teléfonos inteligentes vienen con una pantalla táctil.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

触摸tocar
触chùtocar摸mōtocar
联合Coordinación
屏píngpantalla

触摸 significa tocar y 屏 quiere decir pantalla, nombrando una pantalla que responde al tacto.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 觸; 触 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
角角jiǎo
Parte de sonido声符shēngfú
蜀
蜀shǔ觸chù
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 觸 usa 角 para el significado y 蜀 para el sonido; la forma simplificada 触 es una abreviatura posterior.

Abrir 触 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
手手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
莫
莫mò摸mō
Mismo sonido hoy

摸 combina 手 (mano) con 莫; 手 indica que se trata de una acción realizada con la mano, y 莫 aporta el sonido.

Abrir 摸 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
尸尸shī
Parte de sonido声符shēngfú
并
并bìng屏bǐng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

屏 empareja 尸 con 并, que aporta el sonido.

Abrir 屏 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.