触景生情 (chù jǐng shēng qíng) — Conmoverse por lo que se ve; una escena evoca emociones y recuerdos del pasado
Definition
Modismo de cuatro caracteres: conmoverse por una escena que se ve, a menudo porque despierta recuerdos del pasado. Común en escritos reflexivos y literarios.
idiom
Conmoverse por lo que se veuna escena evoca emociones y recuerdos del pasado
Examples
- ，触景生情，。Kàn dào lǎo zhào piàn, tā bù yóu de chù jǐng shēng qíng, xiǎng qǐ le tóng nián.Al ver las fotos antiguas, no pudo evitar conmoverse por la escena y pensó en su infancia.
- ，触景生情，。Huí dào gù xiāng, chù jǐng shēng qíng, tā liú xià le yǎn lèi.Al regresar a su ciudad natal, la vista le removió las emociones y derramó lágrimas.
- 触景生情。Zhè shǒu shī miáo xiě le zuò zhě chù jǐng shēng qíng de xīn qíng.Este poema describe los sentimientos del autor al conmoverse por la escena.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.