言传身教 (yán chuán shēn jiào) — enseñar mediante el ejemplo personal y la instrucción verbal
Definition
Un chengyu para enseñar tanto con palabras (言传) como con el propio comportamiento (身教) — la idea de que un maestro o padre da el ejemplo, no solo instrucciones.
idiom
enseñar mediante el ejemplo personal y la instrucción verbal
Examples
- 言传身教，。Zhè wèi lǎo shī tōng guò yán chuán shēn jiào, yíng dé le xué shēng de zūn jìng.Este maestro se ganó el respeto de los estudiantes enseñando con palabras y con el ejemplo.
- 言传身教，。Fù mǔ yīng gāi yán chuán shēn jiào, gěi hái zi zuò hǎo bǎng yàng.Los padres deben enseñar con palabras y con el ejemplo, siendo un buen modelo para sus hijos.
- ，言传身教，。Zuò wéi lǐng dǎo, tā jiān chí yán chuán shēn jiào, suǒ yǐ tuán duì fēi cháng tuán jié.Como líder, insiste en enseñar con palabras y con el ejemplo, por lo que el equipo está muy unido.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.