认字 (rèn zì) — reconocer/leer (caracteres chinos); saber leer y escribir

Definición

认字 significa saber leer caracteres chinos — ser alfabetizado, no solo hablar el idioma. Es un verbo separable: 认 + 字, por lo que 'reconocer 2000 caracteres' es 认了两千多个字.

verbo
reconocer/leer (caracteres chinos)saber leer y escribir

Ejemplos

  • ，认字。
    Zhè hái zi gāng shàng xiǎo xué, jiù kāi shǐ xué rèn zì le.
    Este niño acaba de empezar la primaria y está aprendiendo a leer caracteres.
  • ，。
    Tā yǐ jīng rèn le liǎng qiān duō gè zì, kàn bào zhǐ méi wèn tí.
    Ya ha reconocido más de dos mil caracteres, así que leer el periódico no es problema.
  • 认字？？
    Nǐ rèn zì ma? néng bù néng bāng wǒ kàn kàn zhè fēng xìn?
    ¿Sabes leer? ¿Podrías ayudarme a ver esta carta?

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

认rènreconocer
字zìcarácter

认 quiere decir reconocer, y 字 son los caracteres escritos; juntos significan saber leer caracteres.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
讠Escrito completo como言yándiscurso
Parte de sonido声符shēngfú
人
人rén认rèn
Mismo sonido hoy

La parte izquierda 讠 indica discurso, y la parte derecha 人 aporta el sonido.

Abrir 认 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀miántecho
Parte de sonido声符shēngfú
子
子zǐ字zì
Mismo sonido hoy

字 combina 宀 (techo) con 子 (niño); 子 aporta el sonido, mientras que 宀 está relacionado con el significado.

Abrir 字 →
Aparece en
Lectura y escritura

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.