词组 (cí zǔ) — frase; grupo de palabras

Definición

sustantivo
frasegrupo de palabras

Ejemplos

  • ，词组。
    Zài xué xí zhōng wén shí, wǒ men xū yào zhǎng wò hěn duō cí zǔ.
    Al aprender chino, necesitamos dominar muchas frases.
  • 词组。
    Zhè ge cí zǔ yóu liǎng gè cí zǔ chéng.
    Esta frase se compone de dos palabras.
  • 词组。
    Lǎo shī yāo qiú wǒ men zhǎo chū kè wén zhōng de cí zǔ.
    El profesor nos pidió que encontráramos las frases en el texto.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

词cípalabra
组zǔgrupo

Un grupo de palabras forma una frase.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 詞; 词 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yánhabla
Parte de sonido声符shēngfú
司
司sī詞cí(r)
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 詞 usa 言, que significa habla, y 司 para indicar su pronunciación; la versión simplificada 词 es una abreviatura, y su lado derecho no corresponde a la parte fonética histórica.

Abrir 词 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 組; 组 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糸糸mìseda
Parte de sonido声符shēngfú
且
且qiě組zǔ
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 組 une 糸 (seda) con 且 como parte que indica el sonido; la versión simplificada 组 es una abreviatura.

Abrir 组 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.