试问 (shì wèn) — (formal, retórico) podríamos preguntar; me gustaría preguntar (usado para introducir una pregunta retórica)
Definición
Frase formal escrita que se usa para introducir una pregunta retórica, a menudo para desafiar o señalar una verdad obvia. Más cercana al estilo escrito 'permíteme preguntar' o 'te pregunto' que a verbos cotidianos de pregunta como 问.
modismo
(formal, retórico) podríamos preguntarme gustaría preguntar (usado para introducir una pregunta retórica)
Ejemplos
- 试问，？shì wèn, Zhè yàng de zuò fǎ gōng píng ma?Permíteme preguntar, ¿es justa esta práctica?
- 试问，？shì wèn, Shuí bù xiǎng yào yí gè měi hǎo de wèi lái ne?Te pregunto, ¿quién no quiere un futuro brillante?
- 试问，，？shì wèn, Zài rú cǐ jiān nán de tiáo jiàn xià, hái yǒu bié de xuǎn zé ma?Permíteme preguntar, en condiciones tan difíciles, ¿hay otra opción?
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.