诗 (shī) — poema; poesía; verso

Definición

诗 (shī) es un poema individual o la poesía en general, contado con 首. Usa 诗歌 para 'poesía' como género o forma de arte; 诗词 cubre específicamente los versos clásicos shi y ci.

sustantivo
poemapoesíaverso
Clasificador · 首
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 诗。
    Zhè shǒu shī xiě dé zhēn hǎo.
    Este poema está realmente bien escrito.
  • 诗。
    Tā xiě le yì shǒu guān yú chūn tiān de shī.
    Él escribió un poema sobre la primavera.
  • 诗。
    Wǒ měi tiān dōu huì dú yì shǒu shī.
    Leo un poema todos los días.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 詩; 诗 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yánhabla
Parte de sonido声符shēngfú
寺
寺sì詩shī
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 詩 combina 言 (habla) con 寺 como parte fonética, ya que la poesía es un tipo de habla; la versión simplificada 诗 es una abreviatura posterior.

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5HSK 2.0 Nivel 5Literatura y poesía3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.