诡辩 (guǐ biàn) — sofistería; razonamiento engañoso y falaz

Definición

Sustantivo formal para 'sofistería': argumentos aparentemente lógicos pero engañosos. Tono muy negativo, más fuerte que el 'regateo' cotidiano.

sustantivo

sofisteríarazonamiento engañoso y falaz

诡辩，。
Tā de fā yán chōng mǎn le guǐ biàn, wán quán méi yǒu shì shí yī jù.
Su discurso estaba lleno de sofistería, sin ninguna base factual.
诡辩，。
Zhè zhǒng guǐ biàn zài fǎ xué biàn lùn zhōng hěn cháng jiàn, dàn hěn nán fú rén.
Este tipo de sofistería es común en debates legales, pero es difícil convencer a otros.
诡辩。
Yòng guǐ biàn yǎn gài cuò wù zhī huì ràng wèn tí gèng yán zhòng.
Usar la sofistería para encubrir errores solo empeora el problema.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

辩biànargumento

诡 añade el sentido de astucia, y 辩 es argumento, así que 诡辩 se refiere a la sofistería.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 詭; 诡 es su escritura simplificada.

言危詭

Parte de significado形符xíngfú

言言yándecir

Parte de sonido声符shēngfú

危

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 詭 empareja 言 (decir) con 危 como parte que indica el sonido; la versión simplificada 诡 es una abreviatura posterior.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 辯; 辩 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

言言yándecir

Parte de sonido声符shēngfú

辡

辡biàn辯biàn

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 辯 combina 言, que significa decir, con 辡, que aporta el sonido; la versión simplificada 辩 es una abreviatura posterior.

Aparece en