语义 (yǔ yì) — (sustantivo) el significado de una palabra, frase u oración; semántica
Definición
Semántica, el significado literal o conceptual de una palabra u oración (como se estudia en lingüística). Se empareja con 语法 (gramática/forma) para contrastar significado vs. estructura.
sustantivo
el significado de una palabrafrase u oraciónsemántica
Ejemplos
- 语义，。Zhè ge cí de yǔ yì fēi cháng fēng fù, yǒu duō céng hán yì.La semántica de esta palabra es muy rica, con múltiples capas de significado.
- ，语义。Zài fān yì shí, nǐ bì xū zhǔn què lǐ jiě yuán wén de yǔ yì.Al traducir, debes entender con precisión la semántica del texto original.
- ，语义。Zhè liǎng gè jù zi biǎo miàn xiāng sì, dàn yǔ yì wán quán bù tóng.Estas dos oraciones son superficialmente similares, pero su semántica es completamente diferente.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
语义 se forma con 语 'lenguaje' y 义 'significado', refiriéndose al sentido del significado del lenguaje.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.