说了算 (shuō le suàn) — tener la última palabra, tomar las decisiones
Definición
Una frase coloquial que significa 'ser quien decide / toma las decisiones'. Se usa para describir quién tiene la autoridad final en un grupo o asunto.
verbo
tener la última palabratomar las decisiones
Ejemplos
- ，说了算。Zài zhè ge gōng sī, lǎo bǎn cái shuō le suàn.En esta empresa, solo el jefe tiene la última palabra.
- 说了算？Zhè jiàn shì yóu shuí shuō le suàn?¿Quién decide en este asunto?
- ，说了算。Zuì hòu de jué dìng quán zài shuí shǒu lǐ, shuí jiù shuō le suàn.Quien tenga el poder de decisión final tiene la última palabra.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.